महाभारतम् — 2.11.5
Original
Segmented
भगवन् द्रष्टुम् इच्छामि पितामह-सभाम् अहम् येन सा तपसा शक्या कर्मणा वा अपि गोपते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| पितामह | पितामह | pos=n,comp=y |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शक्या | शक्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| गोपते | गोपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |