महाभारतम् — 2.11.39

Original

तथा तैरुपयातैश्च प्रतियातैश्च भारत ।

आकुला सा सभा तात भवति स्म सुखप्रदा ॥ ३९ ॥

Segmented

तथा तैः उपयातैः च प्रतियातैः च भारत आकुला सा सभा तात भवति स्म सुख-प्रदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपयातैः	उपया	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
प्रतियातैः	प्रतिया	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
आकुला	आकुल	pos=a,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सभा	सभा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्म	स्म	pos=i
सुख	सुख	pos=n,comp=y
प्रदा	प्रद	pos=a,g=f,c=1,n=s