महाभारतम् — 2.1.12
Original
Segmented
प्रतिगृह्य तु तद् वाक्यम् सम्प्रहृष्टो मयः तदा विमान-प्रतिमाम् चक्रे पाण्डवस्य सभाम् मुदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सम्प्रहृष्टो | सम्प्रहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मयः | मय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| विमान | विमान | pos=n,comp=y |
| प्रतिमाम् | प्रतिमा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डवस्य | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मुदा | मुद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |