महाभारतम् — 18.5.34

Original

कीर्तिं प्रथयता लोके पाण्डवानां महात्मनाम् ।

अन्येषां क्षत्रियाणां च भूरिद्रविणतेजसाम् ॥ ३४ ॥

Segmented

कीर्तिम् प्रथयता लोके पाण्डवानाम् महात्मनाम् अन्येषाम् क्षत्रियाणाम् च भूरि-द्रविण-तेजस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रथयता	प्रथय्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अन्येषाम्	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
क्षत्रियाणाम्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
भूरि	भूरि	pos=n,comp=y
द्रविण	द्रविण	pos=n,comp=y
तेजस्	तेजस्	pos=n,g=m,c=6,n=p