महाभारतम् — 18.3.34
Original
Segmented
न च ते भ्रातरः पार्थ नरक-स्थाः विशाम् पते माया एषा देव-राजेन महा-इन्द्रेण प्रयोजिता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भ्रातरः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नरक | नरक | pos=n,comp=y |
स्थाः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
माया | माया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
राजेन | राज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रयोजिता | प्रयोजय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |