महाभारतम् — 18.2.13
Original
Segmented
देवा ऊचुः यदि वै तत्र ते श्रद्धा गम्यताम् पुत्र माचिरम् प्रिये हि तव वर्तामो देवराजस्य शासनात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
यदि | यदि | pos=i |
वै | वै | pos=i |
तत्र | तत्र | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
श्रद्धा | श्रद्धा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
गम्यताम् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
माचिरम् | माचिरम् | pos=i |
प्रिये | प्रिय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
हि | हि | pos=i |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वर्तामो | वृत् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
देवराजस्य | देवराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |