महाभारतम् — 17.3.5

Original

इन्द्र उवाच ।

भ्रातॄन्द्रक्ष्यसि पुत्रांस्त्वमग्रतस्त्रिदिवं गतान् ।

कृष्णया सहितान्सर्वान्मा शुचो भरतर्षभ ॥ ५ ॥

Segmented

इन्द्र उवाच भ्रातॄन् द्रक्ष्यसि पुत्रान् त्वम् अग्रतस् त्रिदिवम् गतान् कृष्णया सहितान् सर्वान् मा शुचो भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
द्रक्ष्यसि	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
कृष्णया	कृष्णा	pos=n,g=f,c=3,n=s
सहितान्	सहित	pos=a,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
मा	मा	pos=i
शुचो	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s