महाभारतम् — 17.3.35
Original
Segmented
तैः विना न उत्सहे वस्तुम् इह दैत्य-निबर्हणैः गन्तुम् इच्छामि तत्र अहम् यत्र मे भ्रातरो गताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
विना | विना | pos=i |
न | न | pos=i |
उत्सहे | उत्सह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
वस्तुम् | वस् | pos=vi |
इह | इह | pos=i |
दैत्य | दैत्य | pos=n,comp=y |
निबर्हणैः | निबर्हण | pos=a,g=m,c=8,n=s |
गन्तुम् | गम् | pos=vi |
इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
तत्र | तत्र | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भ्रातरो | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
गताः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |