महाभारतम् — 17.3.30
Original
Segmented
राज्ञस् तु वचनम् श्रुत्वा देवराजः पुरंदरः आनृशंस्य-समायुक्तम् प्रत्युवाच युधिष्ठिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राज्ञस् | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| देवराजः | देवराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरंदरः | पुरंदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आनृशंस्य | आनृशंस्य | pos=n,comp=y |
| समायुक्तम् | समायुज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |