महाभारतम् — 17.3.2

Original

स भ्रातॄन्पतितान्दृष्ट्वा धर्मराजो युधिष्ठिरः ।

अब्रवीच्छोकसंतप्तः सहस्राक्षमिदं वचः ॥ २ ॥

Segmented

स भ्रातॄन् पतितान् दृष्ट्वा धर्मराजो युधिष्ठिरः अब्रवीत् शोक-संतप्तः सहस्राक्षम् इदम् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पतितान्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
धर्मराजो	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शोक	शोक	pos=n,comp=y
संतप्तः	संतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सहस्राक्षम्	सहस्राक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s