महाभारतम् — 17.3.19
Original
Segmented
भीम-अर्जुनौ परित्यज्य यत्र त्वम् भ्रातराव् उभौ मात्रोः साम्यम् अभीप्सन् वै नकुलम् जीवम् इच्छसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीम | भीम | pos=n,comp=y |
| अर्जुनौ | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| परित्यज्य | परित्यज् | pos=vi |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भ्रातराव् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| मात्रोः | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=d |
| साम्यम् | साम्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभीप्सन् | अभीप्स् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| नकुलम् | नकुल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जीवम् | जीव | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |