महाभारतम् — 17.3.10
Original
Segmented
इन्द्र उवाच स्वर्गे लोके श्ववताम् न अस्ति धिष्ण्यम् इष्टापूर्तम् क्रोध-वशाः हरन्ति ततो विचार्य क्रियताम् धर्मराज त्यज श्वानम् न अत्र नृशंसम् अस्ति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स्वर्गे | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
श्ववताम् | श्ववत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
न | न | pos=i |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
धिष्ण्यम् | धिष्ण्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इष्टापूर्तम् | इष्टापूर्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
वशाः | वश | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हरन्ति | हृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
ततो | ततस् | pos=i |
विचार्य | विचारय् | pos=vi |
क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
धर्मराज | धर्मराज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्यज | त्यज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
श्वानम् | श्वन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
अत्र | अत्र | pos=i |
नृशंसम् | नृशंस | pos=a,g=n,c=1,n=s |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |