महाभारतम् — 17.2.21

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

एकाह्ना निर्दहेयं वै शत्रूनित्यर्जुनोऽब्रवीत् ।

न च तत्कृतवानेष शूरमानी ततोऽपतत् ॥ २१ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच एक-अह्ना निर्दहेयम् वै शत्रून् इति अर्जुनः ऽब्रवीत् न च तत् कृतवान् एष शूर-मानी ततो ऽपतत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एक	एक	pos=n,comp=y
अह्ना	अहर्	pos=n,g=n,c=3,n=s
निर्दहेयम्	निर्दह्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
वै	वै	pos=i
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
इति	इति	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
न	न	pos=i
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृतवान्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूर	शूर	pos=n,comp=y
मानी	मानिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan