महाभारतम् — 17.1.7
Original
Segmented
अभिषिच्य स्व-राज्ये तु तम् राजानम् परिक्षितम् दुःख-आर्तः च अब्रवीत् राजा सुभद्राम् पाण्डव-अग्रजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभिषिच्य | अभिषिच् | pos=vi |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिक्षितम् | परिक्षित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुभद्राम् | सुभद्रा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| अग्रजः | अग्रज | pos=n,g=m,c=1,n=s |