महाभारतम् — 17.1.38

Original

चक्ररत्नं तु यत्कृष्णे स्थितमासीन्महात्मनि ।

गतं तच्च पुनर्हस्ते कालेनैष्यति तस्य ह ॥ ३८ ॥

Segmented

चक्र-रत्नम् तु यत् कृष्णे स्थितम् आसीत् महात्मनि गतम् तत् च पुनः हस्ते कालेन एष्यति तस्य ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
रत्नम्	रत्न	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृष्णे	कृष्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महात्मनि	महात्मन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
गतम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
हस्ते	हस्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
एष्यति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ह	ह	pos=i