महाभारतम् — 17.1.20
Original
Segmented
विधिवत् कारयित्वा इष्टिम् नैष्ठिकीम् भरत-ऋषभ समुत्सृज्य अप्सु सर्वे ऽग्नीन् प्रतस्थुः नर-पुंगवाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विधिवत् | विधिवत् | pos=i |
कारयित्वा | कारय् | pos=vi |
इष्टिम् | इष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
नैष्ठिकीम् | नैष्ठिक | pos=a,g=f,c=2,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
समुत्सृज्य | समुत्सृज् | pos=vi |
अप्सु | अप् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽग्नीन् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रतस्थुः | प्रस्था | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
नर | नर | pos=n,comp=y |
पुंगवाः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=p |