महाभारतम् — 17.1.17
Original
Segmented
ततो ऽनुमान्य धर्म-आत्मा पौर-जानपदम् जनम् गमनाय मतिम् चक्रे भ्रातरः च अस्य ते तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽनुमान्य | अनुमानय् | pos=vi |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पौर | पौर | pos=n,comp=y |
| जानपदम् | जानपद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जनम् | जन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गमनाय | गमन | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भ्रातरः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |