महाभारतम् — 16.9.6
Original
Segmented
न त्वा प्रत्यभिजानामि किम् इदम् भरत-ऋषभ श्रोतव्यम् चेन् मया पार्थ क्षिप्रम् आख्यातुम् अर्हसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
प्रत्यभिजानामि | प्रत्यभिज्ञा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
श्रोतव्यम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
चेन् | चेद् | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
आख्यातुम् | आख्या | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |