महाभारतम् — 16.9.37
Original
Segmented
एतद् वचनम् आज्ञाय व्यासस्य अमित-तेजसः अनुज्ञातो ययौ पार्थो नगरम् नागसाह्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| व्यासस्य | व्यास | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| तेजसः | तेजस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अनुज्ञातो | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नगरम् | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नागसाह्वयम् | नागसाह्वय | pos=n,g=n,c=2,n=s |