महाभारतम् — 16.9.25
Original
Segmented
व्यास उवाच ब्रह्म-शाप-विनिर्दग्धाः वृष्णि-अन्धक-महा-रथाः विनष्टाः कुरु-शार्दूल न तान् शोचितुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यास | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| शाप | शाप | pos=n,comp=y |
| विनिर्दग्धाः | विनिर्दह् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वृष्णि | वृष्णि | pos=n,comp=y |
| अन्धक | अन्धक | pos=n,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विनष्टाः | विनश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शोचितुम् | शुच् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |