महाभारतम् — 16.9.2

Original

स तमासाद्य धर्मज्ञमुपतस्थे महाव्रतम् ।

अर्जुनोऽस्मीति नामास्मै निवेद्याभ्यवदत्ततः ॥ २ ॥

Segmented

स तम् आसाद्य धर्म-ज्ञम् उपतस्थे महा-व्रतम् अर्जुनो अस्मि इति नाम अस्मै निवेद्य अभ्यवदत् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञम्	ज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपतस्थे	उपस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्जुनो	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्मै	इदम्	pos=n,g=m,c=4,n=s
निवेद्य	निवेदय्	pos=vi
अभ्यवदत्	अभिवद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततः	ततस्	pos=i