महाभारतम् — 16.8.33
Original
Segmented
स्त्रियः ताः वृष्णि-वीराणाम् रुदत्यः शोक-कर्शिताः अनुजग्मुः महात्मानम् पाण्डु-पुत्रम् धनंजयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्त्रियः | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| वृष्णि | वृष्णि | pos=n,comp=y |
| वीराणाम् | वीर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| रुदत्यः | रुद् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| कर्शिताः | कर्शय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| अनुजग्मुः | अनुगम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धनंजयम् | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |