महाभारतम् — 16.8.24

Original

तं चिताग्निगतं वीरं शूरपुत्रं वराङ्गनाः ।

ततोऽन्वारुरुहुः पत्न्यश्चतस्रः पतिलोकगाः ॥ २४ ॥

Segmented

तम् चिता-अग्नि-गतम् वीरम् शूर-पुत्रम् वर-अङ्गनाः ततो ऽन्वारुरुहुः पत्नीः चतस्रः पति-लोक-ग

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चिता	चिता	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
शूर	शूर	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
वर	वर	pos=a,comp=y
अङ्गनाः	अङ्गना	pos=n,g=f,c=1,n=p
ततो	ततस्	pos=i
ऽन्वारुरुहुः	अन्वारुह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पत्नीः	पत्नी	pos=n,g=f,c=1,n=p
चतस्रः	चतुर्	pos=n,g=f,c=1,n=p
पति	पति	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
ग	ग	pos=a,g=f,c=1,n=p