महाभारतम् — 16.7.14
Original
Segmented
आख्येयम् तस्य यद् वृत्तम् वृष्णीनाम् वैशसम् महत् स तु श्रुत्वा महा-तेजाः यदूनाम् अनयम् प्रभो आगन्ता क्षिप्रम् एव इह न मे अत्र अस्ति विचारणा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आख्येयम् | आख्या | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वृत्तम् | वृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
वृष्णीनाम् | वृष्णि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वैशसम् | वैशस | pos=n,g=n,c=1,n=s |
महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यदूनाम् | यदु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अनयम् | अनय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
आगन्ता | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
एव | एव | pos=i |
इह | इह | pos=i |
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अत्र | अत्र | pos=i |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
विचारणा | विचारणा | pos=n,g=f,c=1,n=s |