महाभारतम् — 16.4.6
Original
Segmented
ततो जिगमिः ते वृष्णि-अन्धक-महा-रथाः स अन्तःपुराः तदा तीर्थ-यात्राम् ऐच्छत् नर-ऋषभाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
जिगमिः | जिगमिष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वृष्णि | वृष्णि | pos=n,comp=y |
अन्धक | अन्धक | pos=n,comp=y |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स | स | pos=i |
अन्तःपुराः | अन्तःपुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
तीर्थ | तीर्थ | pos=n,comp=y |
यात्राम् | यात्रा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ऐच्छत् | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
नर | नर | pos=n,comp=y |
ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |