महाभारतम् — 16.4.42
Original
Segmented
तम् तु पश्यन् महा-बाहुः जानन् कालस्य पर्ययम् मुसलम् समवष्टभ्य तस्थौ स मधुसूदनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पश्यन् | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जानन् | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कालस्य | काल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पर्ययम् | पर्यय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मुसलम् | मुसल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समवष्टभ्य | समवष्टम्भ् | pos=vi |
| तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मधुसूदनः | मधुसूदन | pos=n,g=m,c=1,n=s |