महाभारतम् — 16.4.21
Original
Segmented
इति तस्य वचः श्रुत्वा केशवः पर-वीर-हा तिर्यक् स रोषया दृष्ट्या वीक्षांचक्रे स मन्युमान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| केशवः | केशव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तिर्यक् | तिर्यञ्च् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| रोषया | रोष | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दृष्ट्या | दृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वीक्षांचक्रे | वीक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्युमान् | मन्युमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |