महाभारतम् — 16.2.10
Original
Segmented
समुद्रम् यास्यति श्रीमान् त्यक्त्वा देहम् हलायुधः जरा कृष्णम् महात्मानम् शयानम् भुवि भेत्स्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समुद्रम् | समुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यास्यति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| देहम् | देह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हलायुधः | हलायुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जरा | जरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शयानम् | शी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| भेत्स्यति | भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |