महाभारतम् — 15.44.9
Original
Segmented
गताः ते क्षत्र-धर्मेण शस्त्र-पूताम् गतिम् शुभाम् यथा दृष्टाः त्वया पुत्रा यथा काम-विहारिणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गताः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
पूताम् | पू | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
दृष्टाः | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
यथा | यथा | pos=i |
काम | काम | pos=n,comp=y |
विहारिणः | विहारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |