महाभारतम् — 15.44.37
Original
Segmented
न उत्सहे ऽहम् परित्यक्तुम् मातरम् पार्थिव-ऋषभ प्रतियातु भवान् क्षिप्रम् तपः तप्स्यामि अहम् वने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| उत्सहे | उत्सह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| परित्यक्तुम् | परित्यज् | pos=vi |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रतियातु | प्रतिया | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तप्स्यामि | तप् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |