महाभारतम् — 15.42.8
Original
Segmented
यावत् न क्षीयते कर्म तावद् अस्य स्वरूप-ता संक्षि-कर्मा पुरुषो रूप-अन्य-त्वम् नियच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यावत् | यावत् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| क्षीयते | क्षि | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तावद् | तावत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्वरूप | स्वरूप | pos=n,comp=y |
| ता | ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| संक्षि | संक्षि | pos=va,comp=y,f=part |
| कर्मा | कर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| अन्य | अन्य | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नियच्छति | नियम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |