महाभारतम् — 15.41.28
Original
Segmented
स्वाध्याय-युक्ताः पुरुषाः क्रिया-युक्ताः च भारत अध्यात्म-योग-युक्ताः च धृतिमत् च मानवाः श्रुत्वा पर्व तु इदम् नित्यम् अवाप्स्यन्ति पराम् गतिम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वाध्याय | स्वाध्याय | pos=n,comp=y |
युक्ताः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
पुरुषाः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्रिया | क्रिया | pos=n,comp=y |
युक्ताः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अध्यात्म | अध्यात्म | pos=n,comp=y |
योग | योग | pos=n,comp=y |
युक्ताः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
धृतिमत् | धृतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
मानवाः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
पर्व | पर्वन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
अवाप्स्यन्ति | अवाप् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |