महाभारतम् — 15.41.19
Original
Segmented
ततस् तस्य वचः श्रुत्वा श्रद्दधाना वर-अङ्गनाः श्वशुरम् समनुज्ञाप्य विविशुः जाह्नवी-जलम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
श्रद्दधाना | श्रद्धा | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
वर | वर | pos=a,comp=y |
अङ्गनाः | अङ्गना | pos=n,g=f,c=1,n=p |
श्वशुरम् | श्वशुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समनुज्ञाप्य | समनुज्ञापय् | pos=vi |
विविशुः | विश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
जाह्नवी | जाह्नवी | pos=n,comp=y |
जलम् | जल | pos=n,g=n,c=2,n=s |