महाभारतम् — 15.40.20
Original
Segmented
तद् उत्सव-मद-उदग्रम् हृष्ट-नारी-नर-आकुलम् ददृशे बलम् आयान्तम् चित्रम् पट-गतम् यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्सव | उत्सव | pos=n,comp=y |
| मद | मद | pos=n,comp=y |
| उदग्रम् | उदग्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| नारी | नारी | pos=n,comp=y |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| आकुलम् | आकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ददृशे | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| चित्रम् | चित्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पट | पट | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |