महाभारतम् — 15.38.4
Original
Segmented
स मे वरम् अदात् प्रीतः कृतम् इति अहम् अब्रुवम् अवश्यम् ते ग्रहीतव्यम् इति माम् सो ऽब्रवीद् वचः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अदात् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
इति | इति | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अब्रुवम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
अवश्यम् | अवश्यम् | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ग्रहीतव्यम् | ग्रह् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
इति | इति | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |