महाभारतम् — 15.37.16
Original
Segmented
ताम् ऋषिः वर-दः व्यासो दूर-श्रवण-दर्शनः अपश्यद् दुःखिताम् देवीम् मातरम् सव्यसाचिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| दः | द | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यासो | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दूर | दूर | pos=a,comp=y |
| श्रवण | श्रवण | pos=n,comp=y |
| दर्शनः | दर्शन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपश्यद् | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दुःखिताम् | दुःखित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| देवीम् | देवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सव्यसाचिनः | सव्यसाचिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |