महाभारतम् — 15.31.3
Original
Segmented
आश्रमम् ते ततो जग्मुः धृतराष्ट्रस्य पाण्डवाः शून्यम् मृग-गण-आकीर्णम् कदली-वन-शोभितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ततो | ततस् | pos=i |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| धृतराष्ट्रस्य | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शून्यम् | शून्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| आकीर्णम् | आकृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कदली | कदल | pos=n,comp=y |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| शोभितम् | शोभय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |