महाभारतम् — 15.29.10
Original
Segmented
न हि त्वा गौरवेण अहम् अशकम् वक्तुम् आत्मना गमनम् प्रति राज-इन्द्र तद् इदम् समुपस्थितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
गौरवेण | गौरव | pos=n,g=n,c=3,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अशकम् | शक् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |
आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
गमनम् | गमन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रति | प्रति | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
समुपस्थितम् | समुपस्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |