महाभारतम् — 15.28.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच वनम् गते कौरव-इन्द्रे दुःख-शोक-समाहताः बभूवुः पाण्डवा राजन् मातृ-शोकेन च अर्दिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| इन्द्रे | इन्द्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समाहताः | समाहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| बभूवुः | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मातृ | मातृ | pos=n,comp=y |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| अर्दिताः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |