महाभारतम् — 15.24.24

Original

स तेषामतिदुःखोऽभून्निवासः प्रथमेऽहनि ।

शोचतां शोच्यमानानां पौरजानपदैर्जनैः ॥ २४ ॥

Segmented

स तेषाम् अति दुःखः अभूत् निवासः प्रथमे ऽहनि शोचताम् शोच्यमानानाम् पौर-जानपदैः जनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अति	अति	pos=i
दुःखः	दुःख	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
निवासः	निवास	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रथमे	प्रथम	pos=a,g=n,c=7,n=s
ऽहनि	अहर्	pos=n,g=n,c=7,n=s
शोचताम्	शुच्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शोच्यमानानाम्	शोचय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पौर	पौर	pos=n,comp=y
जानपदैः	जानपद	pos=n,g=m,c=3,n=p
जनैः	जन	pos=n,g=m,c=3,n=p