महाभारतम् — 15.24.15
Original
Segmented
सर्वे च आसन् निरुत्साहाः पाण्डवा जात-मन्यवः कुन्त्या हीनाः सु दुःख-आर्ताः वत्सा इव विनाकृताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
आसन् | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
निरुत्साहाः | निरुत्साह | pos=a,g=m,c=1,n=p |
पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
मन्यवः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कुन्त्या | कुन्ती | pos=n,g=f,c=3,n=s |
हीनाः | हा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सु | सु | pos=i |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
आर्ताः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वत्सा | वत्स | pos=n,g=m,c=1,n=p |
इव | इव | pos=i |
विनाकृताः | विनाकृत | pos=a,g=m,c=1,n=p |