महाभारतम् — 15.22.21
Original
Segmented
निहत्य पृथिवीपालान् राज्यम् प्राप्तम् इदम् मया तव प्रज्ञाम् उपश्रुत्य वासुदेवात् नर-ऋषभात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| पृथिवीपालान् | पृथिवीपाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रज्ञाम् | प्रज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपश्रुत्य | उपश्रु | pos=vi |
| वासुदेवात् | वासुदेव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभात् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=5,n=s |