महाभारतम् — 15.22.16

Original

श्वश्रूश्वशुरयोः पादाञ्शुश्रूषन्ती वने त्वहम् ।

गान्धारीसहिता वत्स्ये तापसी मलपङ्किनी ॥ १६ ॥

Segmented

श्वश्रू-श्वशुरयोः पादान् शुश्रूः वने तु अहम् गान्धारी-सहिता वत्स्ये तापसी मल-पङ्किन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्वश्रू	श्वश्रू	pos=n,comp=y
श्वशुरयोः	श्वशुर	pos=n,g=m,c=6,n=d
पादान्	पाद	pos=n,g=m,c=2,n=p
शुश्रूः	शुश्रूष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,comp=y
सहिता	सहित	pos=a,g=f,c=1,n=s
वत्स्ये	वस्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
तापसी	तापसी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मल	मल	pos=n,comp=y
पङ्किन्	पङ्किन्	pos=a,g=f,c=1,n=s