महाभारतम् — 15.17.10
Original
Segmented
भवता निर्जितम् वित्तम् दातुम् इच्छति कौरवः भीष्म-आदीनाम् महा-बाहो तद् अनुज्ञातुम् अर्हसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
निर्जितम् | निर्जि | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
वित्तम् | वित्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
दातुम् | दा | pos=vi |
इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
कौरवः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
आदीनाम् | आदि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अनुज्ञातुम् | अनुज्ञा | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |