महाभारतम् — 14.85.9
Original
Segmented
तम् युध्यमानम् राजानम् क्षत्र-धर्मे व्यवस्थितम् पार्थो अब्रवीत् न मे वध्या राजानो राज-शासनात् अलम् युद्धेन ते वीर न ते अस्ति अद्य पराजयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
युध्यमानम् | युध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
व्यवस्थितम् | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वध्या | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
राजानो | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
अलम् | अलम् | pos=i |
युद्धेन | युद्ध | pos=n,g=n,c=3,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
अद्य | अद्य | pos=i |
पराजयः | पराजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |