महाभारतम् — 14.85.19
Original
Segmented
सा न्यवारयद् अव्यग्रा तम् पुत्रम् युद्ध-दुर्मदम् प्रसादयामास च तम् जिष्णुम् अक्लिष्ट-कारिणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न्यवारयद् | निवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अव्यग्रा | अव्यग्र | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| दुर्मदम् | दुर्मद | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रसादयामास | प्रसादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जिष्णुम् | जिष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
| कारिणम् | कारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |