महाभारतम् — 14.85.18
Original
Segmented
ततो गान्धार-राजस्य मन्त्रि-वृद्ध-पुरःसरा जननी निर्ययौ भीता पुरस्कृत्य अर्घ्यम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| गान्धार | गान्धार | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मन्त्रि | मन्त्रिन् | pos=n,comp=y |
| वृद्ध | वृद्ध | pos=a,comp=y |
| पुरःसरा | पुरःसर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| जननी | जननी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| निर्ययौ | निर्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीता | भी | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| अर्घ्यम् | अर्घ्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |