महाभारतम् — 14.85.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच शकुनेः तु सुतो वीरो गान्धाराणाम् महा-रथः प्रत्युद्ययौ गुडाकेशम् सैन्येन महता वृतः हस्ति-अश्व-रथ-पूर्णेन पताका-ध्वज-मालिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शकुनेः | शकुनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गान्धाराणाम् | गान्धार | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युद्ययौ | प्रत्युद्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गुडाकेशम् | गुडाकेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सैन्येन | सैन्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| पूर्णेन | पृ | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| पताका | पताका | pos=n,comp=y |
| ध्वज | ध्वज | pos=n,comp=y |
| मालिना | मालिन् | pos=a,g=n,c=3,n=s |