महाभारतम् — 14.84.16
Original
Segmented
तौ समेत्य कुरुश्रेष्ठम् विधिवत् प्रीति-पूर्वकम् परया भरत-श्रेष्ठम् पूजया समवस्थितौ ततस् ताभ्याम् अनुज्ञातो ययौ येन हयो गतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
समेत्य | समे | pos=vi |
कुरुश्रेष्ठम् | कुरुश्रेष्ठ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विधिवत् | विधिवत् | pos=i |
प्रीति | प्रीति | pos=n,comp=y |
पूर्वकम् | पूर्वक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
पूजया | पूजा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
समवस्थितौ | समवस्था | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
ततस् | ततस् | pos=i |
ताभ्याम् | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
अनुज्ञातो | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
येन | येन | pos=i |
हयो | हय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |