महाभारतम् — 14.83.21
Original
Segmented
सा गदा शकलीभूता विशीर्ण-मणिबन्धना व्याली निर्मुच् इव पपात अस्य सहस्रधा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शकलीभूता | शकलीभू | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| विशीर्ण | विशृ | pos=va,comp=y,f=part |
| मणिबन्धना | मणिबन्धन | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्याली | व्याली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| निर्मुच् | निर्मुच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सहस्रधा | सहस्रधा | pos=i |